Please comment if there is a video which you want to have English subtitles.
【材料(ingredient)】
鶏そぼろ[Salty-sweet Minced Chicken]
●鶏ひき肉：700g[Minced chicken 700 G]
●醤油：大さじ4[4 tablespoons soy sauce]
●みりん：大さじ4[4 tablespoons mirin]
●お酒：大さじ2[2 tablespoons of sake]
●三温糖：大さじ2[2 tablespoons of sugar(light brown sugar)]
●あご出汁：大さじ1[1 tablespoon Flying fish dashi]
●すりおろり生姜少々(お好みで)[A little grated ginger]
卵[egg]
●卵：8個[8 eggs]
●あご出汁：大さじ1[1 tablespoon Flying fish dashi]
●三温糖：大さじ1[1 tablespoons of sugar(light brown sugar)]
●翻訳字幕作成のご協力お願い致します
Please give us your favor to translate
翻译请您帮助我
번역 도움을 주셔서 감사합니다
⇒http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC5eCvFUhtBeKCiQXUx6CvFg
●字幕作成の方法はこちら
⇒https://support.google.com/youtube/answer/6054623?hl=ja
●Instagram
⇒https://www.instagram.com/kossarishuntaso/
●twitter
⇒https://twitter.com/kossarishuntaso
●連絡先
⇒kossarisyuntaso@gmail.com
#こっタソの自由気ままに #鶏そぼろ レシピ #そぼろ作り方 #ご飯のお供 #常備菜 #作り置き #おにぎりの具 #onigiri #bento #お弁当 #こっさり特製 #簡単レシピ #recipes for dinner #mukbang #下厨房 #recipes for dinner #男子ごはん
